คำสแลง 滚

滚 [gǔn]  “กลิ้ง” ,“ออกไป”, “ไปให้พ้น”, “ไสหัวไป”

คำว่า 滚 [gǔn] เป็นคำที่มีความหมายหลากหลายมากค่ะ ที่รู้จักกันดีก็คือความหมายว่า 滚动 [gǔndòng] “กลิ้ง”  翻滚 [fāngǔn] “ตีลังกา” และยังมีคำว่า 滚开 [gǔn kāi] หรือ 滚出去 [gǔn chūqù] ที่มีความหมายว่า “ออกไป” ซึ่งเป็นคำสแลงที่ติดปากคนจีนมาก

ทำไมผู้ชายจีนจึงไม่ชอบสวมหมวกสีเขียว

你说！中国男人为啥不喜欢戴绿帽子？
Nǐ shuō! Zhōngguó nán rén wéi shà bù xǐhuān dài lǜ màozi?
นายคิดว่า ผู้ชายจีนทำไมถึงไม่ชอบสวมหมวกสีเขียว?

因为戴绿帽子有寓意————老婆有外遇
Yīnwèi dài lǜ màozi yǒu yùyì————lǎopó yǒu wàiyù
เพราะการสวมหมวกสีเขียวมีความหมายแฝงว่า ภรรยามีชู้

求职面逛 การสัมภาษณ์งาน

求职面逛 Qiú zhí miàn guàng  การสัมภาษณ์งาน (Job Interview)

必备用语 Bì bèi yòngyǔ สำนวนที่ควรรู้ 

请问怎么称呼您？
Qǐngwèn zěnme chēnghu nín? 
ไม่ทราบจะให้เรียกคุณว่าอย่างไรครับ

我姓赵
Wǒ xìng zhào ผมแซ่จ้าว

我在这个职员位上工作过五年。
Wǒ zài zhège zhíyuán wèi shàng gōngzuòguò wǔ nián.
ผมเคยทำงานในตำแหน่งนี้มา 5 ปี

外来词 คำศัพท์จีนที่มาจากภาษาต่างประเทศ

外来词 wài lái cí คำศัพท์จีนที่มาจากภาษาต่างประเทศ 
ในภาษาจีน มีคำศัพท์หลายๆ คำที่เกิดจากการทับศัพท์มาจากภาษาต่างประเทศอื่นๆ 

*“คำทับศัพท์” หมายถึง คำของภาษาหนึ่งที่ถูกนำมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียง และถอดอักษร"