求职面逛 การสัมภาษณ์งาน

求职面逛 Qiú zhí miàn guàng  การสัมภาษณ์งาน (Job Interview)

必备用语 Bì bèi yòngyǔ สำนวนที่ควรรู้ 

请问怎么称呼您？
Qǐngwèn zěnme chēnghu nín? 
ไม่ทราบจะให้เรียกคุณว่าอย่างไรครับ

我姓赵
Wǒ xìng zhào ผมแซ่จ้าว

我在这个职员位上工作过五年。
Wǒ zài zhège zhíyuán wèi shàng gōngzuòguò wǔ nián.
ผมเคยทำงานในตำแหน่งนี้มา 5 ปี

本科学历
Běnkē xuélì
วุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี

读管理学专业
Dú guǎnlǐ xué zhuānyè เอกการจัดการ

获得学士学位
Huòdé xuéshì xuéwèi 
ได้รับวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี

我没有什么特别要求 
Wǒ méiyǒu shé me tèbié yāoqiú 
ผมไม่มีข้อเรียกร้องอะไรเป็นพิเศษ

公司会给员工上保险吗？
Gōngsī huì gěi yuángōng shàng bǎoxiǎn ma? 
ทางบริษัททำประกันให้พนักงานไหมครับ?

我随时可以来上班。
Wǒ suíshí kěyǐ lái shàngbān. 
ผมสามารถเริ่มงานได้ทุกเมื่อ

我不会让您失望的。
Wǒ bù huì ràng nín shīwàng de. 
ผมจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

人力资源 Rénlì zīyuán แผนกบุคคล (Human Resource)
经理  Jīnglǐ ผู้จัดการ (Manager)
职员 Zhíyuán พนักงาน (Staff)
称呼 Chēnghu เรียก 
学历 Xuélì ประวัติการศึกษา
管理学 Guǎnlǐ xué  การจัดการ (Management) 
专业 Zhuānyè สาขาวิชาเอก, เฉพาะทาง
获得  Huòdé ได้รับ
学士学位 Xuéshì xuéwèi ระดับปริญญาตรี

ข้อมูลคัดจากหนังสือ 

"ฝึกพูดภาษาจีนอย่างง่ายๆ Talk Chinese Series 

บทสนทนาในการทำงาน Office Talk"

ผู้แต่ง Li Shu Juan

ผู้แปล ไอรีน เป

สำนักพิมพ์ ดวงกมลพับลิชชิ่ง

图片来自： www.baidutupian.com