9/24/2564

อีกหนึ่งปัญหา เอกสารขอทุนจีน




#เด็กมีผู้ปกครองต่างด้าวทำพาสปอร์ตได้ไหม, หนังสือยินยอมในการทำพาสปอร์ต, หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม การมีโครงสร้างครอบครัวที่ซับซ้อน หรือมีแม่เป็นต่างด้าว เกี่ยวอะไรกับการยื่นขอทุนด้วย?

เล่าเรื่องทุนจีนวันนี้ มีตัวอย่างของนักเรียนชายอายุ 17 ปี คนหนึ่งที่กำลังวางแผนจะยื่นขอทุนเพื่อไปเรียนต่อประเทศจีน ในปีการศึกษา 2022 

นักเรียนคนนี้มีประวิติครอบครัวที่ไม่ธรรมดาเหมือนคนอื่นๆ ทั่วไป ที่จะต้องมีพ่อ แม่ ลูก และทุกคนล้วนเป็นคนไทย เนื่องจากเขามีพ่อเป็นคนไทย ได้สัญชาติไทย มีบัตรประชาชนไทยก็จริง แต่แม่เป็นชาวต่างด้าวที่หลบหนีเข้าเมือง ฟังดูก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาอะไรนี่ ในเมื่อ เด็กก็ได้สัญชาติ และมีบัตรประชาชนไทยอยู่แล้ว .....แต่...ช้าก่อน.....ความยุ่งยากอยู่ตรงนี้ค่ะ 

ในการสมัครขอทุนไปเรียนที่ประเทศจีน จำเป็นต้องระบุหมายเลขหนังสือเดินทาง บางทุนล็อกอินด้วย Passport Number ซึ่งนั่นหมายถึง ต้องไปทำพาสปอร์ต 

เมื่อถึงเวลาที่ต้องไปทำหนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ต เราก็พบว่า เด็กมีอายุต่ำกว่า 20 ปี ตามกฏหมาย จะต้องให้ผู้ปกครองไปเซ็นต์ยินยอมอนุญาติ หากไม่ได้ไปเอง จะต้องมีหนังสือยินยอมจากผู้ปกครองไปด้วย (ปกติจะให้ทั้งพ่อและแม่ไปเซ็นต์ หรือแม่เพียงคนเดียวก็ได้แล้วแต่กรณี) 

ถ้าอย่างนั้น พ่อกับแม่ก็พากันไปเซ็นต์ยินยอมให้ ก็ได้แล้วนี่ ไม่ค่ะ ไม่ง่ายอย่างนั้น....เคสนี้ปรากฏว่า พ่อเสียชีวิตไปแล้ว  ส่วนแม่มีครอบครัวใหม่ ย้ายไปอยู่คนละจังหวัดกัน เจ้าหน้าที่กองหนังสือเดินทางแจ้งว่า ผู้เป็นแม่สามารถเดินทางมาเซ็นต์ยินยอมให้เด็กได้เลย แม้จะเป็นต่างด้าว เพียงนำบัตรประจำตัวสีชมพูมาก็ใช้ได้ แต่ก็จบไม่ได้อีกค่ะ ปรากฏว่า แม่ของเด็กไม่ได้ทำบัตรสีชมพู หรือมีข้อมูลอยู่ในทะเบียนราษฏร์อะไรไว้เลย เฮ่อ...แอบถอนหายใจ เด็กอุตส่าห์เป็นคนไทย มีบัตรประชาชนไทย  แล้วกรณีแบบนี้ เด็กจะมีพาสปอร์ตได้ยังไงคะ?

จากการโทรไปสอบถามกับกองหนังสือเดินทาง เจ้าหน้าที่แจ้งว่าจะต้องมีการแต่งตั้งผู้ปกครองเด็ก โดยการไปขออำนาจให้ศาลแต่งตั้งผู้ปกครอง ทำหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูเด็กอยู่ โดยทั้งผู้ปกครองและเด็กจะต้องไปดำเนินการยื่นคำร้องที่ศาลเด็กและเยาวชน (ผู้ปกครองจะต้องเป็นผู้ที่บรรลุนิติภาวะแล้ว) ใช้เวลาในการเดินเรื่องนานถึง 3 เดือน  ต้องยื่นคำร้องให้ศาลออกหนังสือแต่งตั้งผู้ปกครองให้เสียก่อน จึงจะสามารถนำหนังสือจากศาลฉบับนี้ไปแนบพร้อมกันตอนทำหนังสือเดินทางได้ (เอกสารที่จำเป็นตอนไปทำเรื่องที่ศาล ได้แก่ บัตรประจำตัวประชาชนของทั้งเด็กและผู้ที่จะเป็นผู้ปกครอง, ทะเบียนบ้านทั้งสอง, ใบเกิดทั้งสอง, และต้องนำมรณบัตรตัวจริงของพ่อไปแสดงด้วย)  

เห็นหรือยังคะ เกือบจะดับฝันนักเรียนทุน ตั้งแต่ยังไม่ได้เริ่มต้นเลยด้วยซ้ำ ตอนนี้เลยต้องเพิ่มขั้นตอนมากขึ้น เสียเงินเพิ่มขึ้นและยุ่งยากขึ้นไปอีก ยังโชคดีนะ ที่เด็กมีพี่สาวต่างมารดาแต่พ่อเดียวกัน นามสกุลเดียวกันอยู่ ที่จะสามารถไปแสดงตนเป็นผู้ปกครองให้ เพราะในใบเกิดของทั้งคู่ ระบุชื่อพ่อคนเดียวกัน ไม่อย่างนั้น คงจะต้องสืบสวนสายสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับคนที่จะมาเป็นผู้ปกครองกันนานพอดู 

ระยะเวลาการยื่นขอทุนก็กระชั้นชิดเข้ามาแล้ว ทุกคนต้องเตรียมตัวให้พร้อม นี่แค่ทำพาสปอร์ตนะคะ  

ส่วนเอกสารอื่นๆ ก็มีระยะเวลาและขั้นตอนของมัน ทางที่ดีเราควรเตรียมให้พร้อมไว้แต่เนิ่นๆ นอกจากหนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ตแล้ว เอกสารอื่นๆ ได้แก่ 

1.   ผลสอบวัดระดับภาษาจีน HSK4 สำหรับยื่นขอทุน ป.ตรี (และอาจต้องใช้ผลสอบ HSKK ด้วยในหลายๆ มหาวิทยาลัยและทุนแบบต่างๆ ) หากใครยังไม่ได้สอบ เช็คให้ดีนะคะ ว่าสอบแล้วผลสอบออกมาทันกำหนดระยะเวลายื่นขอทุนหรือเปล่า (ปีนี้สอบออนไลน์กันก็ค่อนข้างจะลำบาก หาที่สอบกันขวักไขว่) 

2.  การสมัครขอทุนตรงกับมหาวิทยาลัยเลย ส่วนใหญ่ต้องใช้ หนังสือรับรองความประพฤติหรือ Non-Criminal Record ซึ่งจะใช้ระยะเวลาในการทำประมาณ 1 เดือน (แถมยังต้องไปทำที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติที่ กทม. อีก)

3.  หนังสือรับรองจากโรงเรียน กรณีที่ยังไม่จบ ม.6 ดี รวมถึงทรานสคริปส์ ที่จำเป็นต้องเป็นภาษาอังกฤษ หากโรงเรียนออกให้เป็นภาษาไทย เราจะต้องนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมประทับตรารับรองจากกระทรวงต่างประเทศ (ต้องเช็คเวลาดีๆ ค่ะ ปัจจุบันหน่วยงานที่ประทับตรานี้ ไม่ได้ทำการทุกวันนะค่ะ อาจจะอาทิตย์ละ 2 วัน จะมีผลทำให้เสียเวลาเพิ่มขึ้นกว่าปกติ)

เรื่องที่เล่ามาข้างบน เป็นประสบการณ์ตรง แล้วก็เขียนตามความเข้าใจของผู้เขียนเอง 

อย่างไรก็ดี ก็ขอเป็นกำลังใจให้นักเรียนอีกหลายๆ คนที่อาจมีปัญหาคล้ายๆ กันนี้ ขอให้สู้ๆ อย่าได้ท้อถอย ยอมแพ้ แม้จะมีความหวังเพียงน้อยนิด ก็ต้องพยายามทำให้ดีที่สุดค่ะ...อนาคตที่ดี รอเราอยู่ สู้ๆ นะคะว่าที่นักเรียนทุนทุกคน ✌✌✌✌💖💖💖💖

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

专业英语-汉语 1 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 1 [ศัพท์จิตวิทยา]

专业英语-汉语 1 ภาษาอังกฤษ-จีนแบบมืออาชีพ 1 Psychology:n. 心理学 จิตวิทยา mind:n 心理;心灵,精神 จิตใจ, จิต soul:n. 灵魂 วิญญาณ, จิตวิญญาณ, ดวงวิญญาณ beha...