7/25/2558

北京四合院 บ้านซื่อเหอย่วนของปักกิ่ง

北京四合院 Běi jīng sì hé yuàn บ้านซื่อเหอย่วนของปักกิ่ง


บ้านซื่อเหอย่วนของปักกิ่งเป็นบ้านเรือนแบบที่ชาวปักกิ่งอาศัยกันมารุ่นต่อรุ่น เป็นบ้านที่มีลานบ้านอยู่ภายในซึ่งล้อมรอบด้วยเรือนทิศตะวันตก เรือนทิศตะวันออก เรือนทิศใต้ และเรือนทิศเหนือ ลานของบ้านอยู่ตรงกลาง 

นอกจากจะปลูกต้นไม้หรือดอกไม้และเลี้ยงปลาหรือนกแล้ว ยังเป็นสถานที่สำหรับนำสิ่งของมาผึ่งแดด พักผ่อน หรือทำงานบ้านด้วย

北京四合院是老北京人世代居住的主要建筑形式,是由东、系、南、北四面房子围合起来的。四合院中间是庭院,庭院里可以植树种花,养鱼养鸟,使人们采光、听风、休息和进行家务劳动的场所。


 

ข้อมูล: หนังสือเรียน สัมผัสภาษาจีน
รูปภาพ: 百度图片 

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...