3/01/2558

ภาษาจีนวันละประโยค:我病了wŏ bìng le ฉันไม่สบาย


我病了wŏ bìng le ฉันไม่สบาย
病 bìng ป่วย ไม่สบาย คนเราเมื่อป่วยก็ต้อง 去看病 qù kàn bìng ไปหาหมอ 
แล้วก็ 休息 xiū xi พักผ่อนซะนะคะ
不舒服 bù shū fu ก็ไม่สบาย เหมือนกัน 

สำหรับการป่วยเพียงเล็กๆ น้อยๆ เ เช่น 感冒 găn mào ไข้หวัด เป็นหวัด 
แต่ถ้าป่วยหนักๆ อาจต้องถึงกับ开刀 kāi dāo ผ่าตัดหรือ 动手术 dòng shŏu shù ผ่าตัด 
แบบนี้ไม่ดีแน่ เพราะมัน 疼 téng ปวด เจ็บ เจ็บปวดค่ะ

เมื่ออาการป่วยค่อยยังชั่วขึ้น = 好些了 hăo xiē le 
เมื่ออาการดีขึ้นมากแล้ว เราจะพูดว่า 好多了 hăo duō le

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...