10/05/2563

ดาวน์โหลด PDF File หนังสือเรียนจีน E-Book

สวัสดีค่ะ กำลังมองหาหนังสือเรียนภาษาจีนอยู่หรือเปล่าค๊ะ มีเวปไซส์สำหรับดาวน์โหลดหนังสือดีๆ มาฝาก หลากหลาย อาทิเช่น 初级商务汉语 精读,初级商务汉语 口语,中级汉语 口语,高级汉语口语 etc.... ตามตัวอย่างหน้าปกหนังสือด้านล่างนี้ค่ะ คลิ๊กเข้าไปดูเพิ่มเติมและ ดาวน์โหลด ได้เลยค่ะ  










คลิ๊กลิ้งค์นี้ค่ะ

https://www.pdfdrive.com/business-chinese-for-beginner-listening-%E5%88%9D%E7%BA%A7%E5%95%86%E5%8A%A1%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E5%90%AC%E5%8A%9B-e187378360.html

Special Thanks www.pdfdrive.com

10/03/2563

HSKK 初-中-高级 ไฟล์ข้อสอบ HSKK ระดับต้น-กลาง-สูง



สวัสดีค่ะ ผู้สนใจทุกท่าน หากว่าท่านกำลังเตรียมตัวสอบวัดระดับความสามารถทางการพูดภาษาจีน HSKK ไม่ว่าจะเป็นระดับต้น 初级, ระดับกลาง 中级 หรือ ระดับสูง 高级  วันนี้เรามีตัวอย่างข้อสอบบางส่วนมาแบ่งปันค่ะ

สามารถดาวน์โหลด ไฟล์ข้อสอบ และไฟล์เสียงได้ ตามลิ้งค์นี้ค่ะ 
【ขออภัยที่บางไฟล์ ไม่มีไฟล์เสียงให้นะคะ】

HSKK 初级  ระดับต้น

HSKK 初级 71003 

HSKK 初级 71312

HSKK 初级 71312 [Sound]


HSKK 中级  ระดับกลาง

HSKK 高级 ระดับสูง 

HSKK 高级 91003

HSKK 高级 91003 [Sound]

HSKK 高级 91312

HSKK 高级 91312 [Sound]

9/17/2563

ดาวน์โหลดฟรี ! หนังสือ 国际汉语่教学案例与分析

สวัสดีค่ะ วันนี้มีหนังสือเรียนของจีนที่น่าสนใจ มาแบ่งปันให้กับผู้ที่กำลังศึกษา หรือต้องการค้นคว้าเกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มเติมในเชิงลึก โดยวันนี้เรามีหนังสือมาแนะนำก่อนหนึ่งเล่มค่ะ


《国际汉语教学案例与分析》 -  朱勇 
หนังสือเรื่อง กรณีศึกษาการสอนภาษาจีนระหว่างประเทศและการวิเคราะห์ - 
เขียนโดยอาจารย์ จูหย่ง
เหมาะสำหรับนักศึกษาที่กำลังจะเข้าศึกษาหรือกำลังศึกษาอยู่แล้ว ทั้งปริญญาตรี และปริญญาโท ในหลักสูตร 汉语国际教育 เนื่องจากเนื้อหาด้านในได้รวบรวมกรณีศึกษาต่างๆ ที่ได้จากการเรียนการสอนภาษาจีนระหว่างประเทศในห้องเรียนจริง ไว้อย่างละเอียด รวมทั้งมีการวิเคราะห์ปัญหา อุปสรรค ทางการเรียนการสอน และได้แนะนำวิธีปรับเปลี่ยนการสอนที่มีประสิทธิภาพไว้ให้ เพื่อให้ผู้สอนได้ นำวิธีการไปปรับเปลี่ยนเพื่อความเหมาะสมกับการเรียนการสอนภาษาจีนระหว่างประเทศต่อไป
หน้าปกหนังสือ

รายละเอียด 
ความหนารวมปก 403 หน้า
开卷有益 “เปิดหนังสือต้องได้ความรู้”  แน่นอนคะ่ เมื่อเปิดหนังสือเล่มนี้ เพื่อนๆ จะได้เนื้อหาความรู้เหมือนอ่านจากหนังสือต่างๆ หลายเล่ม ต่อไปนี้มารวมกัน ได้แก่

1. 《国际汉语教学设计》  "การออกแบบการสอนภาษาจีนนานาชาติ"
2. 《国际汉语课堂管理》  "การจัดการชั้นเรียนภาษาจีนนานาชาติ"
3. 《国际汉语教学案例与分析》  "กรณีการสอนและการวิเคราะห์ภาษาจีนระหว่างประเทศ"
4. 《国际汉语语音与语音教学》 "การสอนสัทศาสตร์และสัทศาสตร์ภาษาจีนระหว่างประเทศ"
5. 《国际汉语文字与汉字教学》  "อักษรจีนสากลและการสอนอักษรจีน"
6. 《国际汉语语法语语法教学》  "การสอนไวยากรณ์และไวยากรณ์ภาษาจีนระหว่างประเทศ"
7. 《国际汉语词汇语词汇教学》 "การสอนคำศัพท์ภาษาจีนสากล"
8. 《国际汉语文化与文化教学》 "วัฒนธรรมจีนนานาชาติและการสอนทางวัฒนธรรม"

ดาวน์โหลดที่นี่ได้เลยนะคะ 国际汉语教学案例与分析

8/14/2563

การเขียนพู่กันจีน 书法

การเขียนพู่กันจีนเป็นศิลปะการเขียนตัวอักษรจีนที่เป็นมรดกตกทอดมาแต่โบราณ  ได้ถือกําเนิดและพัฒนาโดยใช้เวลามากว่าพันๆ ปี จนกลายเป็นศิลปะที่มีรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์  ตัวอักษรที่ใช้เขียนพู่กันจีนที่พบกันบ่อยคืออักษร จ้วนซู อักษรลี่ซู  อักษรข่ายซู อักษรเฉ่าซูและ อักษรสิงซู  

อักษรจ้วนซู 篆书 คือ รูปแบบอักษรที่ใช้ในราชวงศ์ฉิน  

อักษรลี่ซู 隶书 เป็นลักษณะตัวอักษรที่ใช้ในสมัยราชวงศ์ฮั่น  

อักษรข่ายซู 楷书 เป็นตัวอักษรที่พัฒนามาจากตัวอักษรลี่ซู  


อักษรเฉ่าซู 草书 คือรูปอักษรลี่ซูและอักษรข่ายซูที่เขียนอย่างเร็ว  

อักษรสิงซู 行书 เป็นลักษณะอักษรที่อยู่ระหว่างอักษรข่ายซูและอักษรเฉ่าซู เป็นลักษณะอักษรที่นิยมใช้มากที่สุด เพราะเป็นอักษรที่เขียนง่ายที่สุด  

ในประวัติศาสตร์จีนมีนักเขียนพู่กันจีนที่มีชื่อเสียงหลายท่านอาทิเช่น  หวางซีจือ (王羲之) โอวหยางซวิน (欧阳询) เหยียนเจินชิง (颜真卿) หลิวกงฉวน (柳公权) เจ้าเมิ่งฟ่ ู(赵孟頫) เป็นต้น ซึ่งต่างก็มีรูปแบบและประเภทของการเขียนพู่กันจีนที่แตกต่างกันออกไป ทําให้ศิลปะการเขียนพู่กันจีนพัฒนามาถึงจุดสูงสุด  อุปกรณ์ที่ใช้ในการเขียนพู่กันจีนถูกเรียกว่า  “สิ่งลํ้าค่า 4 อย่างที่ต้องมีไว้ในห้องหนังสือ (文房四宝)” ได้แก่  พู่กัน 笔 หมึก 墨 กระดาษ 纸 และจานฝนหมึก  砚

การเรียนเขียนพู่กันจีนอันดับแรกต้องเรียนการใช้พู่กันให้เป็น  ผู้ที่เริ่มเรียนควรเริ่มเรียนจากตัวอักษรข่ายชู 

 书法 

书法是中国传统的汉字书写艺术,经过千百年的创作和发展,已成为一门风格独特的艺术。常见的书法字体有:篆书、隶书、楷书、草书和行书。篆书是秦代的代表字体;隶书是汉代的通行字体;楷书由隶书发展而来;草书是隶书和楷书的快写体;行书是介于楷书、草书之间的字体,是一种最常用、最方便的手写体。中国历史上有许多著名的书法家,如王羲之、欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫等,各有不同的风格和流派,使书法艺术达到了很高的水平。书法的书写工具是被称为“文房四宝”的笔、墨、纸、砚。学书法首先要学会使用毛笔,初学者应先从楷书学起。

โอวหยางซวิน 欧阳询

หวังซีจือ 王羲之

ผลงานของ 颜真卿

Shūfǎ 

shūfǎ shì Zhōnɡɡuó chuántǒnɡ de hànzì shūxiě yìshù,jīnɡɡuò qiān bǎinián de chuànɡzuò hé fāzhǎn,yǐ chénɡwéi yìmén fēnɡɡé dútè de yìshù。chánɡjiàn de shūfǎ zìtǐ yǒu :zhuànshū、lìshū、kǎishū、cǎoshū hé xínɡshū。zhuànshū shì qíndài de dàibiǎo zìtǐ ;lìshū shì hàndài de tōnɡxínɡ zìtǐ ;kǎishū yóu lìshū fāzhǎn érlái ;cǎoshū shì lìshū hé  kǎishū de kuài xiě tǐ ;xínɡshū shì jièyú kǎishū 、cǎoshū zhī jiānde zìtǐ,shì yìzhǒnɡ zuì chánɡyònɡ 、zuì fānɡbiàn de shóuxiětǐ。Zhōnɡɡuó lìshǐ shànɡyǒu xǔduō  zhùmínɡ de shūfǎjiā,rú wánɡ xīzhī 、ōuyánɡ xú n 、yán zhēn qīnɡ 、liǔ ɡōnɡquán 、zhào mènɡ\děnɡ,ɡèyǒu bùtónɡ de fēnɡɡé hé liúpài,shǐ shūfǎ yìshù dá dàole hěn ɡāode shuǐpínɡ。shūfǎ de shūxiě ɡōnɡjù shì bèi chēnɡwéi"wénfánɡ sìbǎo"de bǐ、mò、zhǐ、yàn。 xué shūfǎ shǒu xiānyào xuéhuì shǐyònɡ máobǐ,chūxuézhě yīnɡ xiān cónɡ kǎishū xuéqǐ。 


วิวัฒนาการของการเขียนพู่กันจีน โดยใช้หุ่นยนต์ของจีน

7/06/2563

หมากล้อม 围棋

หมากล้อมได้ถือกําเนิดขึ้นในประเทศจีน  เป็นหมากกระดานชนิดที่เก่าแก่ที่สุดในโลก บนกระดานหมากล้อมมีเส้นที่ตัดกันด้านละ 19 เส้นประกอบเป็นเส้นจุดตัดทั้งหมด 361 จุด  ผู้เล่นจะวางหมากสีขาวและดําลงบนจุดตัดเหล่านี้ 
การเล่นหมากล้อมจะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ตื่นเต้นดุเดือด ทั้งสองฝ่ายต้องใช้เทคนิคและกลยุทธ์โจมตีฝ่ายตรงข้าม เปี่ยมไปด้วยลักษณะของการต่อสู้  หมากล้อมเป็นเกมส์ในการฝึกสมอง การเรียนวิธีเล่นหมากล้อมสามารถฝึกฝนและเพิ่มพูนความสามารถในการใช้ความคิดอย่างมีตรรกะ  อีกทั้งยังช่วยกล่อมเกลานิสัย ปลูกฝังให้เป็นคนมีนิสัยเข้มแข็ง สุขุม สงบ ในช่วงสมัยราชวงศ์สุยและราชวงศ์ถัง การเล่นหมากล้อมได้แพร่กระจายเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่น และในศตวรรษที่ 19 ก็ได้เผยแพร่เข้าสู่ทวีปยุโรป  ปัจจุบันกีฬาหมากล้อมได้แพร่ขยายไปกว่า 40 ประเทศทั่วโลก ซึ่งประเทศที่มีผู้เล่นที่มีความสามารถในการเล่นหมากล้อมสูงที่สุดคือประเทศจีน ญี่ปุ่นและเกาหลี ตัวอย่างเช่น ผู้เข้าแข่งขันของประเทศจีน
เนี่ยเหว่ยผิงและหม่าเซี่ยวชุนซึ่งเป็นผู้เข้าแข่งขันที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ 
围棋 
围棋起源于中国,是世界上最古老的棋类。围棋的棋盘面由纵横的 19条交叉线组成,构成 361个交叉点,黑白两色棋子就下在这些交叉点上。围棋对弈千变万化、紧张激烈。双方动用各种技术、战术攻击对方,非常富有战斗性。围棋是一种智力型运动,学围棋既可锻炼提高人们的逻辑思维能力,又能陶冶性情,培养人们顽强、冷静、沉着的性格。隋唐时期围棋传到日本,19 世纪时又传到欧洲,现在世界上已有 40 多个国家和地区开展了围棋运动。以中国、日本、韩国的围棋运动水平最高,中国的围棋选手聂卫平马晓春等都是国际著名的选手。
คำศัพท์
围棋 Wéiqí  หมากล้อม
起源 qǐ yuán ต้นกำเนิด
古老 ɡǔ lǎo เก่าแก่
棋类 qílèi ประเภทหมากรุก
棋盘 qí pán กระดานหมาก
纵横 zònɡhénɡ แนวตั้งและแนวนอน
交叉线 jiāochā xiàn เส้นที่ตัดกัน
组成 zǔchéng ประกอบกันเป็น
构成 gòuchéng บัญญัติ
交叉点 jiāochā diǎn จุดตัดกัน
对弈千变万化 duìyì qiānbiàn wànhuà เกมเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
紧张激烈 jǐnzhānɡ jīliè ตื่นเต้น ดุเดือด
技术 jìshù เทคนิค
术 zhànshù ศิลปการต่อสู้, กลยุทธ์
攻击 ɡōnɡjī จู่โจม, โจมตี
富有 fùyǒu  เปี่ยมไปด้วย
战斗性 zhàndòuxìnɡ  ลักษณะของการต่อสู้ 
智力型 zhìlìxínɡ ลักษณะทางปัญญา
逻辑思维 luójí sīwéi การคิดอย่างมีตรรกะ
能力 nénɡlì สมรรถนะ, ความสามารถ
陶冶性情 táoyě xìnɡqínɡ ฝึกฝนอารมณ์
培养 péiyǎnɡ ปลูกฝัง
顽强 wánqiánɡ เข้มแข็ง
冷静 lěnɡjìnɡ สุขุมเยือกเย็น
沉着 chénzhuó สงบ 
选手 xuánshǒu ผู้เล่น
Wéiqí 
wéiqí qǐ yuányú Zhōnɡɡuó,shì shìjièshànɡ zuì ɡǔ lǎode qílèi。 wéiqí de qí pánmiàn yóu zònɡhénɡ de19tiáo jiāochā xiàn zǔchénɡ, ɡòuchénɡ361ɡè jiāochādiǎn,hēibái liǎnɡsè qízǐ jiù xià zài zhèxiē   jiāo chā diǎnshànɡ。wéiqí duìyì qiānbiàn wànhuà 、jǐnzhānɡ jīliè。 shuānɡfānɡ dònɡyònɡ ɡèzhǒnɡ jìshù 、zhànshù ɡōnɡjī duìfānɡ,fēichánɡ fùyǒu zhàndòuxìnɡ。wéiqí shì yìzhǒnɡ zhìlìxínɡyùndònɡ,xué wéiqí jì kě duànliàn tí ɡāorén mende luójí sīwéi nénɡlì,yòunénɡ táoyě xìnɡ qínɡ,péiyǎnɡ rénmen wánqiánɡ、lěnɡjìnɡ、chénzhuó de xìnɡɡé。suítánɡ shíqī wéiqí chuándào rìběn,19shìjì shí yòu chuándào ōuzhōu,xiànzàishìjièshànɡ yǐ yǒu 40 duōɡè ɡuójiā hé dìqū kāizhǎn le wéiqí 
yùndònɡ。yǐ Zhōnɡɡuó 、rìběn 、hánɡuó de wéiqí yùndònɡ shuǐpínɡ zuì ɡāo,Zhōnɡɡuó de wéiqí xuánshǒu niè wèi pínɡmǎ xiǎo chūn děnɡ dōushì ɡuójì  zhùmínɡ de xuánshǒu。
聂卫平
马晓春

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...