สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ที่รักภาษาจีนทุกท่าน ปีนี้ไปทดสอบวิทยายุทธกันมาหรือยังค๊ะ ถ้ายังว่างๆ ลองมาดูตัวอย่างข้อสอบวัดระดับภาษาจีนด้านล่างนี้หน่อยดีไหมค๊ะ เผื่อว่าจะได้ช่วยกันปัดฝุ่นวิชาที่ร่ำเรียนมา ถือเป็นการฝึกวิทยายุทธไปในตัวนะคะ
วันนี้ที่เอามาแบ่งปันเป็นตัวอย่างข้อสอบเก่าๆ ที่เคยร่ำเรียนมาค่ะ ลองดูนะคะว่าคำตอบของเพื่อนๆ จะตรงกับที่เฉลยหรือเปล่า เริ่มจากระดับพื้นฐานกันเลยค่ะ
汉语水平考试 （基本）
ตัวอย่างข้อสอบวัดระดับภาษาจีน (ขั้นพื้นฐาน)
语法结构 (โครงสร้างไวยกรณ์)
ตัวอย่างข้อสอบชุดที่ 1
第一部分 (ส่วนที่ 1)
ตัวอักษรที่ให้มาต่อไปนี้ควรวางอยู่ในตำแหน่งใดของประโยค
เลือกคำตอบโดยกาวงกลมตำแหน่ง A B C หรือ D
1. A 有你 B 帮忙 C 能 D 成功
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 必 (bì) ปี้ แปลว่า จำเป็น, ย่อม, ต้อง
ตำแหน่งที่ควรวาง 必 คือตำแหน่ง
C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
有你帮忙
必能 成功 มีเธอช่วยเหลือต้องสำเร็จอย่างแน่นอน
2. 我们下乡 A 修理 B 机器， C 帮助年轻人 D 学会使用的方法 。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 并 (bìng) ปิ้ง แปลว่า อีกทั้ง
ตำแหน่งที่ควรวาง 并คือตำแหน่ง
C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ 我们乡下修理机器，
并帮助年轻人学会使用的方法
ที่บ้านเกิดของพวกเรามีการซ่อมแซมเครื่องไม้เครื่องมือ ทั้งยังเป็นการช่วยให้คนหนุ่มสาวได้เรียนรู้วิธีการใช้อีกด้วย
3. 产品品质 A 差，即使 B 大登 C 广告，也不会有 D 销路。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 其 (qí) ฉี แปลว่า นั้น
ตำแหน่งที่ควรวาง 其คือตำแหน่ง
C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ 产品品质差，即使大登
其广告，也不会有销路
คุณภาพสินค้าค่อนข้างด้อย ต่อให้โฆษณายังไงก็ไม่มีทางช่วยได้
4. A 孩子 B 失足落水， C 能 D 见死不救
ตัวอักษรทีให้มาคือคำว่า 岂 (qĭ) = 难道的意思 หรือว่า
ตำแหน่งที่ควรวาง 岂คือตำแหน่ง
C
รูปประโยคที่สำบูรณ์คือ 孩子失足落水，
岂能见死不救。
เด็กพลัดตกน้ำ เห็นคนจะตายจะไม่ช่วยได้อย่างไร
5. 这个 A 角色 B 演得 C 不自然， 还 D 需要排练。
ตัวอักษรที่ให้มาคือคำว่า 庭 (tĭng) ถิ่ง แปลว่า สุดยอด, ทีเดียว
ตำแหน่งที่ควรวาง 庭 คือตำแหน่ง
C
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ 这个角色演的不自然，还
挺需要排练。
นักแสดงคนนี้แสดงได้ไม่เป็นธรรมชาติ ยังต้องฝึกซ้อมอีกเยอะทีเดียว
第二部分 (ส่วนที่ 2)
เลือกคำตอบที่ถูกต้องเติมลงในช่องว่าง
6. 老师讲述了发生在古代的一_______故事。
อาจารย์บรรยายเรื่องที่เกิดขึ้น..........หนึ่งในสมัยโบราณ
A. 段 B. 张 C. 本 D. 条
ที่นี้เรามาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 段 (duàn) ต้วน ลักษณะนามเป็น ตอนๆ
ข้อ B 张 (zhāng) จาง ลักษณะนามเป็น แผ่น
ข้อ C 本 (bĕn) เปิ่น ลักษณะนามเป็น เล่ม
ส่วนข้อ D 条 (tiáo) เถียว ลักษณะนามเป็น เส้นหรือเป็นสาย
คำตอบที่ถูกต้องคือ ข้อ
A ค่ะ
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
老师讲述了发生在古代的一段故事
อาจารย์บรรยายเรื่องที่เกิดขึ้นตอนหนึ่งในสมัยโบราณ
7． 一个人的工作，都应该________社会负责。
งานของคนๆ หนึ่งควรจะ.......ความรับผิดชอบต่อสังคม
A. 往 B. 朝 C. 替 D. 向
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 往 (wăng) หวั่ง แปลว่า ไปทาง....
ข้อ B 朝 (cháo) ฉาว เป็นกริยา แปลว่า หัน
ข้อ C 替 (tĭ) ที่ แปลว่า ช่วย, แทน, ทดแทน
ข้อ D 向 (xiàng) เซี้ยง แปลว่า มุ่งสู่
คำตอบที่ถูกต้องคือ ข้อ
D ค่ะ
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
一个人的工作， 都应该向社会负责
งานของคนๆ หนึ่งควรจะมีความรับผิดชอบต่อสังคมด้วย
8. 不刻苦学习钻研，________想攀登科学高峰。
ถ้าไม่มุ่งมั่นทุ่มเทให้กับการศึกษา..........คิดจะปีนป่ายไปถึงจุดสูงสุดของวิชา
A. 休 B. 岂 C. 何 D. 敢
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 休 (xiū) ซิว แปลว่า อย่า
ข้อ B 岂 (qí) ฉี แปลว่า หรือ, หรือว่า
ข้อ C 何 (hé) เหอ แปลว่า อะไร
ข้อ D 敢 (găn) กั่น แปลว่า กล้า
คำตอบที่ถูกต้องคือ ข้อ
A ค่ะ
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
不刻苦学习钻研，休想攀登科学高峰。
ถ้าไม่มุ่งมั่นทุ่มเทให้กับการศึกษา อย่าหมายว่าจะปีนป่ายไปถึงจุดสูงสุดของวิชา
9. _________你说，这事该怎么办？
...............เธอว่า, เรื่องนี้ควรทำอย่างไร
A. 向 B. 照 C. 对 D. 为
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 向(xiàng) เซี้ยง แปลว่า มุ่งสู่, ไปทาง
ข้อ B 照 (zhào) เจ้า แปลว่า ตามที่...
ข้อ C 对 (duì) ตุ้ย แปลว่า กับ
ข้อ D 为 (weì) เหวย แปลว่า โดย, เพื่อ
คำตอบที่ถูกต้องคือ ข้อ
B ค่ะ
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
照你说，这事该怎么办 ตามที่เธอพูด เรื่องนี้ควรทำอย่างไร
10. 你这么一问，______把它问倒了。
พอเธอถามแบบนี้...........ถามจนอึ้งไปเลย
A. 就 B. 可 C. 能 D. 岂
มาดูคำตอบกันค่ะ
ข้อ A 就 (jiù) จิ้ว แปลว่า ก็
ข้อ B 可 (kĕ) เข่อ แปลว่า ก็ถึงกับ, ทำให้..
ข้อ C 能 (néng) เหนิง แปลว่า สามารถ
ข้อ D 岂 (qí) ฉี แปลว่า หรือ
คำตอบที่ถูกต้องคือ ข้อ B ค่ะ
รูปประโยคที่สมบูรณ์คือ
你这么一问，可把它问倒了 พอเธอถามแบบนี้ ทำให้ถึงกับอึ้งไปเลย
