1/19/2555

พยัญชนะต้น h


คำคุณศัพท์    พินอิน               ออกเสียง            ความหมาย

汗津津        hàn-jīn-jīn             ฮั่นจินจิน              เหงื่อซึม
汗淋淋        hàn-līn-līn              ฮั่นลินลิน             เหงื่อโชก
黑洞洞        hēi-dōng-dōng       เฮยตงตง             ดำมืด, มีดตึ๊ดตื๋อ
黑乎乎        hēi-hū-hū              เฮยฮูฮู                (ดำ) มืด, ดำทะมึน
黑糊糊        hēi-hū-hū              เฮยฮูฮู                (ดำ) มืด, ดำทะมึน
黑茫茫        hēi-máng-máng     เฮยหมางหมาง     มืดสนิท
黑蒙蒙        hēi-mēng-mēng     เฮยเมิงเมิง          ขมุกขมัว
黑黢黢        hēi-qū-qū              เฮยชวีชวี            มืดตึ๊ดตื๋อ, มืดมิด
黑魆魆        hēi-xū-xū              เฮยซวีซวี            มืดสนิท
黑压压        hēi-yā-yā              เฮยยายา            (ดำ) ทะมึน
黑油油        hēi-yōu-yōu          เฮยอิวอิว            ดำขลับ, มืดมิด
黑黝黝        hēi-yōu-yōu          เฮยอิวอิว            ดำขลับ, มืดมิด
黑幽幽        hēi-yōu-yōu          เฮยอิวอิว            ดำขมุกขมัว
红扑扑        hóng-pū-pū          หงพูพู                (ใบหน้า) แดงก่ำ
红彤彤        hóng-tōng-tōng    หงทงทง             แดงก่ำ
红通通        hóng-tōng-tōng    หงทงทง             แดงก่ำ
红艳艳        hóng-yàn-yàn       หงเอี้ยนเอี้ยน      แดงสวยสดงดงาม
厚墩墩        hὸu-dūn-dūn        โฮ่วตุนตุน            หนาเตอะ
虎彪彪        hŭ-biāo-biāo         หู่เปียวเปียว        แข็งแรงกำยำ (น่าเกรงขาม)
虎生生        hŭ-shēng-shēng    หู่เซิงเซิง           องอาจผึ่งผาย
黄灿灿        huáng-càn-càn     หวงช่านช่าน       เหลืองอร่าม
黄澄澄        huáng-dēng-dēng หวงเติงเติง         เหลืองอร่าม
灰沉沉        huī-chén-chén       ฮุยเฉินเฉิน        มืดครึ้ม
灰溜溜        huī-līu-līu              ฮุยลิวลิว            หมอง, เศร้าหมอง
灰蒙蒙        huī-mēng-mēng    ฮุยเมิงเมิง          มืดครึ้ม
活生生        huó-shēng-shēng  หวาเซิงเซิง       เป็นจริง, ยังเป็นๆ, มีชีวิตชีวา
火辣辣        huă-lā-lā                 หว่อลาลา         ร้อนผ่าว, ปวดแสบปวดร้อน






Credit หนังสือ คุณศัพท์จีนกลาง ฉบับคำซ้ำ ของ นพพิชญ์  ประหวั่น

1/16/2555

พยัญชนะ a, b, c, d, e, g


คำคุณศัพท์    พินอิน                 ออกเสียง           ความหมาย
矮墩墩        ăi-dūn-dūn              อ่ายตุนตุน            เตี้ยม่อต้อ

白皑皑        bái-ái-ái                  ไป๋อ่ายอ๋าย          (หิมะ, ลูกเห็บ) ขาวสะอาด
白花花        bái-huā-huā            ไป๋ฮวาฮวา           ขาวเรือง
白晃晃        bái-huāng-huāng     ไป๋ฮวางฮวาง        สว่างจ้า, ส่องแสง
白茫茫        bái-máng-máng      ไป๋หมางหมาง       (หิมะ, เมฆ, หมอก) ขาวโพลน
白蒙蒙        bái-mēng-mēng      ไป๋เมิงเมิง            (หมอก, ควัน, ไอน้ำ) ขาวจนมองไม่เห็น
碧油油        bì-yōu-yōu              ปี้อิวอิว                 เขียวขจี
病恹恹        bìng-yān-yān           ปิ้งเอียนเอียน        กะปลกกะเปลี้ย

潮乎乎        cháo-hū-hū             ฉาวฮูฮู                  อับชื้น
沉甸甸        chén-diān-diān        เฉินเตียนเตียน       หนักอึ้ง
臭烘烘        chὸu-hōng-hōng       โช่วฮงฮง             เหม็นหึ่ง
臭乎乎        chὸu-hū-hū              โช่วฮูฮู                 เหม็นตุๆ
喘吁吁        chuăn-xū-xū             ฉ่วนซวีซวี            หอบแฮ่กๆ
翠生生        cuì-shēng-shēng       ชุ่ยเซิงเซิง           เขียวขจี

滴溜溜        dī-liū-liū                   ตีลิวลิว                 หมุนติ้ว
顶呱呱        dĭng-guā-guā           ติ่งกวากวา             ดีเยี่ยม

恶狠狠        è-hĕn-hĕn               เอ้อเหินเหิ่น            (การกระทำกริยาใดๆ อย่างรุนแรง)

干巴巴        gān-bā-bā               กันปาปา                แห้งแล้ง, จืดชืด
孤零零        gū-líng-líng              กูหลิงหลิง             โดดเดี่ยว, โดดๆ, โดด
骨碌碌        gū-lū-lū                   กูลูลู                     กลอกไปมา
光灿灿        guāng-càn-càn        กวงช่านช่าน           สว่าง, เจิดจ้า
光溜溜        guāng- liū-liū           กวงลิวลิว              ลื่นเป็นมัน, โล่ง, ล่อนจ้อน, โล่งโจ้ง
光闪闪        guāng-shăn-shăn     กวงสานส่าน          (แสง) ระยิบระยับ
光秃秃        guāng-tū-tū             กวงทูทู                โล้น, โกร๋น



Credit หนังสือ คุณศัพท์จีนกลาง ฉบับคำซ้ำ ของ นพพิชญ์  ประหวั่น

1/09/2555

性格xìng-gé ซิ่งเก๋อ

性格xìng-gé  ซิ่งเก๋อ  แปลว่า อุปนิสัย
สวัสดีค่ะ วันนี้เรามาดูกันค่ะว่าอุปนิสัยต่างๆ ของคนเรานั้น คำศัพท์ในภาษาจีนใช้คำว่าอะไรกันบ้าง

คำศัพท์    พินอิน        คำอ่าน    ความหมาย
狡猾        jiăo-huá       เจี่ยวหวา    กลับกลอก
勇敢        yóng-găn     หยงก่าน    กล้าหาญ
大胆        dà-dăn        ต้าตั่น        ใจกล้า, กล้าหาญ
英勇        yīng-yŏng    อิงหย่ง       กล้าหาญ
懒惰        lăn-duὸ       หลั่นตั้ว       เกียจคร้าน
勤快        qín-kuài      ฉินไคว้        ขยัน
严肃        yá-sù         เหยียนซู่      ขรึม, น่าเกรงขาม
胆小        dăn-xiăo    ตั๋นเสี่ยว       ขี้ขลาด, ใจเสาะ
醉鬼        zuì-guĭ        จุ้ยกุ่ย         ขี้เมา
健忘        jiàn-wàng    เจี้ยนวั่ง      ขี้ลืม
小气        xiăo-qì        เสี่ยวชี่        ขี้เหนียว, ตระหนี่
吝啬        lìn-sè         ลิ่นเซ่อ         ขี้เหนียว, ตระหนี่
害羞        hài-xiū        ไฮ่ซิว         ขี้อาย
坚强        jiān-qiáng    เจียนเฉียง   เข้มแข็ง
认真        rèn-zhēn     เริ่นเจิน        จริงจัง
心窄        xīn-zhăi      ซินจ่าย        จิตใจคับแคบ
慷慨        kāng-kăi     คังข่าย        ใจกว้าง
黑心        hēi-xīn        เฮยซิน        ใจดำ
善良        shàn-liáng   ซ่านเหลียง   ใจดี
沉着        chén-zhuó   เฉินจั๋ว         ใจเย็น, สุขุม
冷静        lĕng-jìng    เหลิ่งจิ้ง        ใจเย็น, สุขุม
性急        xìng-jí        ซิ่งจี๋            ใจร้อน
老实        lăo-shí        เหล่าสือ      ซื่อตรง, ซื่อสัตย์
正经        zhèng-jìng    เจิ้งจิ้ง       ซื่อตรง, ซื่อสัตย์
调皮        tiáo-pí        เถียวผี        ดื้อ, รั้น
顽皮        wán-pí        หวานผี       ดื้อ

直率        zhí-shuài    จื๋อซว่ย        ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
直爽        zhí-shuăng    จื๋อส่วง      ตรงไปตรงมา, เปิดเผย
人格        rén-gé        เหรินเก๋อ    บุคคลิก
节约        jié-yuē        เจี๋ยเยวีย    ประหยัด
开朗        kāi-lăng    ไคหล่าง      มองโลกในแง่ดี
有乐观    yŏu-lè-guān    โหย่วเล่อกวน    มองโลกในแง่ดี
坚决        jiān-jué    เจียนเจวี๋ย      มั่นคง, หนักแน่น
坚毅        jiān-yì        เจียนอี้        มั่นคง, หนักแน่น
有礼貌    yŏu-lĭ-mào    โหย่วหลี่เม่า    มีมารยาท
冷酷        lĕng-kù    เหลิ่งคู่       เย็นชา
心细        xīn-xì        ซินซี่        รอบคอบ
天真        tiān-zhēn    เทียนเจิน    ไร้เดียงสา
踌躇        chóu-chú    โฉวฉู         ลังเล
马虎        mă-hū        หม่าฮู         สะเพร่า, เลินเล่อ
挥霍        huì-huὸ    ฮุ่ยฮั่ว           สุรุ่ยสุร่าย
粗野        cū-yĕ        ชูเหย่          หยาบคาย
骄傲        jiāo-ào    เจียวอ้าว        หยิ่ง
冲动        chōng-dὸng    ชงต้ง     หุนหันพลันแล่น
残忍        cán-rĕn    ฉานเหริ่น      เหี้ยมโหด
和蔼        hé-ăi        เหออ่าย       อ่อนโยน
虚弱        xù-ruὸ        ซวี่รั่ว         อ่อนแอ
吹牛        chuī-niú    ชุยหนิว        โอ้อวด

12/31/2554

祝福词: คำอวยพรต่างๆ

 
 
 

อวยพรปีใหม่

新年快乐 xin- nián-kuài-lè  ซิน-เหนียน-ไขว้-เล่อ สวัสดีปีใหม่
年年有余 nián-nián-yǒu-yú เหนียน-เหนียน-โหย่ว-อวี๋ เหลือกินเหลือใช้
招财进宝 zhāo-cái-jìn-bǎo เจา-ไฉ-จิ้น-เป่า ทรัพย์สมบัติเพิ่มพูน
万事如意 wàn-shì-rú-yì วั่น-ซื่อ-หยรู-อี้ ขอให้ทุกอย่างสมความปรารถนา
恭喜发财 gōng-xǐ-fā-cái กง-สี่-ฟา-ไฉ ขอให้ร่ำรวย
财源广进 cái-yuán-guǎng-jìn ไฉ-เหยวียน-กว่าง-จิ้น เงินทองไหลมา
金玉满堂 jīn-yù-mǎn-táng จิน-อวี้-หมั่น-ถัง เงินทองเต็มบ้าน
年年发财 nián-nián-fā-cái เหนียน-เหนียน-ฟา-ไฉ ร่ำรวยตลอดไป
四季平安 sì-jì-ping-ān ซื่อ-จี้-ผิง-อัน ปลอดภัยตลอดปี
吉祥如意 jí-xiáng-rú-yì จี๋-เสียง-หยรู-อี้ โชคดีสมปรารถนา
好运年年 hǎo-yùn-nián-nián ห่าว-ยวิ่น-เหนียน-เหนียน โชคดีตลอดไป

อวยพรกิจการงานต่างๆ

事事顺利 shì-shì-shùn-lì ซื่อ-ซื่อ-ซุ่น-ลี่ ทุกเรื่องราบรื่น
大吉大利 dà-jí-dà-lì ต้า-จี้-ต้า-ลี่ โชคดีเฮง เฮง เฮง
一本万利 yī-běn-wàn-lì อิ-เปิ่น-วั้น-ลี่ ลงทุนน้อยกำไรมาก


อวยพรเทศกาลต่างๆ

圣诞快乐 shèng-dàn- kuài-lè 
เซิ่ง-ตั้น-ไขว้-เล่อ
Merry Christmas

情人节快乐 
Qíng-rén-jié-kuài-lè
ฉิง-เหยิน-เจี๋ย-ไขว้-เล่อ
Happy Valentine's





อวยพรวันเกิด 

生日快乐 shēng-rì- kuài-lè   เซิง-รื่อ-ไข้ว-เล่อ สุขสันต์วันเกิด
龙马精神 long-mǎ-jīng-shén  หลง-หม่า-จิง-เสิน สุขภาพแข็งแรง


อวยพรเวลาจะเดินทาง

一帆风顺 yī-fān-fēng-shùn  อิ-ฝาน-เฟิง-ซุ่น ทุกอย่างราบรื่น
一路顺风  yī-lù-shun-fēng  อิ-ลู่-ซุ่น-เฟิง เดินทางโดยสวัสดิภาพ
一路平安 yī-lù-ping-ān   อิ-ลู่-ผิง-อัน  เดินทางโดยสวัสดิภาพ









อ้างอิงข้อมูลบางส่วนจาก
: วิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

12/13/2554

学会泰语 มาเรียนภาษาไทยกันเถอะ

วันนี้ขอนำประโยคสั้นๆ ง่ายๆ ใช้บ่อยๆ สำหรับพวกเราไว้สอนเพื่อนๆ ชาวจีนให้หัดพูดภาษาไทยกันค่ะ

1.  你好!/ sa-wa-di-ka / สวัสดีค่ะ / 萨瓦迪卡 / Hello!/Hi!
2、你好吗?/ sa-bai-di-mai / สบายดีไหม / 萨拜迪麦 / How are you?
3、我还好!/ sa-bai-di / สบายดี / 萨拜迪 / I am fine!

4、您叫什么名字?/ kun-ci-a-lai / คุณชื่ออะไร / 坤赐阿莱 / what is your name?
5、你去哪里?/ kun-ja-bai-nai / คุณจะไปไหน / 坤咋拜奈 / where are you going?
6、再见!/ la-gone / ลาก่อน /  拉拱 / Good Bye!/Bye Bye
7、祝好运!/ chok-di / โชคดี / 措迪 / Good Luck!
8、谢谢你!/ kob-kun / ขอบคุณ / 扩坤 / Thank you!
9、对不起!/ kau-tod / ขอโทษ / 扩拓 / sorry! / Excuse me!
10、不要紧!/ mai-pian-lai / ไม่เป็นไร / 卖鞭莱 / never mind!
11、不明白!/ mai-kao-zai / ไม่เข้าใจ / 卖靠哉 / don't understand!
12、你能帮我一下吗?/ kun-chuai-can-dai-mai / คุณช่วยฉันได้ไหม /
     坤鹊蚕代麦 / can you help me?
13、我在找。/ can-ha-you / ฉันหาอยู่ / 蚕哈友 / I'm looking for.
14、迷路了。/ can-long-tang / ฉันหลงทาง / 惨龙汤 / I'm lose the way.

15、我想去 ---。/ can-yak-bai / ฉันอยากไป.... / 蚕亚掰---/ I want to go to ---.
16、火车站 / sha-tan-ni-luo-fai / สถานีรถไฟ / 沙潭尼摞飞 / railway station
17、公共汽车站 / sha-tan-ni-luo-may / สถานีรถเมล์ / 沙潭尼摞咩 / Bus stop
18、飞机场 / sha-nam-bin / สนามบิน / 沙囊冰 /Airport
19、酒店 / long-liang  / โรงแรม / 隆凉 / Hotel
20、学校 / long-lian / โรงเรียน / 隆帘 / school
21、警察局 / sha-tan-ni-dan-luo / สถานีตำรวจ / 沙潭尼丹摞 / Police Station
22、医院 / long-pa-ya-ban / โรงพยาบาล / 隆帕雅般 / Hospital
23、洗手间 / hong-nan / ห้องน้ำ / 哄南 / Toilet / W.C
24、不要 / mai-ao / ไม่เอา / 卖凹 / Don’t want / No
25、要 / ao / เอา /  凹 / Need To
26、不是 / mai-cai / ไม่ใช่ / 卖菜 / aren't / No
27、是 / cai / ใช่ / 菜 / is / Yes

28、不要怕 / mai–dong-gua / ไม่ต้องกลัว / 卖冬瓜 / Be fearless of
29、别担心!/ mai-dong-huan / ไม่ต้องห่วง / 卖冬缓 / don't worry
30、兄|姐(泰国礼貌称呼)/ pi / พี่ / 屁 /Elder brother|sister                                                               
31、弟|妹(泰国礼貌称呼)/ nong / น้อง / 脓 / Younger brothing|sister
32、价格多少?/l a-ka-tao-lai / ราคาเท่าไหร่ / 拉咖讨来 / How much?
33、便宜一点可以吗?/ tuk –noi-快连读)-dai-mai土(n-oi) 代麦 / ถูกหน่อยได้ไหม /cheaper ok?
34、贵了! / pang-liao / แพงแล้ว / 翩辽 / Expensive!
35、兑换钱 / lie-en / แลกเงิน / 列恩 / Change Money
36、去哪里?/ bai-nai / ไปไหน / 拜奈 / Where to?
37、去海滩 / bai-cai-ta-lie / ไปชายทะเล / 拜猜踏咧 / Go to Beach
38、去、走 / bai / ไป / 拜 / Go / Walk
39、电话 / tuo-le-sa / โทรศัพท์ / 托勒洒 / telephone
40、你真漂亮!/ kun-suai-jing-jing / คุณสวยจริงจริง / 坤水晶晶 / you're so beautiful!
41、你真英俊!/ kun-luo-jing-jing / คุณหล่อจริงจริง / 坤裸晶晶 / you're so handsome!
42、几点钟?/ gei-meng 给蒙 / กี่โมง / what time?
43、三点了 / san-meng-liao / สามโมงแล้ว / 三蒙辽 / three o'clock
44、12345678910 /能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 / หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
45、好吃!/ a-(l-oi快连读) 啊 (l-oi) / อร่อย / delicious
46、好玩!/ sa-nu / สนุก / 萨努 / Interest! /have fun
47、好看!/ na-du / น่าดู / 那杜 / look good!
48、不行!/ mai-dai / ไม่ได้ / 卖代 / cannot
49、喜欢!/ chuo  / ชอบ / 戳 / like
50、不喜欢!/ mai-chuo / ไม่ชอบ / 卖戳 / unlike
51、有 / mi  / มี / 米 / Yes / Have
52、没有 / mai-mi / ไม่มี / 卖米 / No have / Without
53、市场 / da-la / ตลาด / 搭腊 / Market
54、小吃店 / lan-a-han / ร้านอาหาร / 兰阿含 / Snack bar
55、买东西 / shi-kong / ซื้อของ / 匙孔 / Shopping
56、榴莲 / tu-lian / ทุเรียน / 突帘 / Duran
57、红毛丹 /e-o / เงาะ / 快连读 / Ram-bu-tan
58、山竹 / man-ku / มังคุด / 蛮哭 /Man-gos-teen
59、甜 / wan / หวาน / 玩/Sweet
60、酸 / biao / เปรี้ยว / 标 / sour
61、太辣 / ped-gen-bai / เผ็ดเกินไป / 坯跟掰 / too hot, too spicy
62、热 /l ong / ร้อน / 隆 / Hot / heat
63、冷 / nao / หนาว / 挠 / cold
                                                                                                                
64、我 / pom / ผม / 澎 / I (男人)
65、你 / kun / คุณ / 坤 / you
66、他 / kao / เขา / 考/ he
67、我们 / rao / เรา / 捞 / we
68、他们 / po-kao / พวกเขา / 泼考 / Them 、They
69、买水果 / shi-peng-le-mai / ซื้อผลไม้ / 匙蓬勒卖 / Buy Fruit
70、行李 / sam-pa-ra / สัมภาระ / 萨帕拉 / bag / luggage
71、泰铢 / Thai baht / บาท / 把 /Money; Thai Baht
72、远 / gai / ไกล / 该 / Far
73、近 / gai / ใกล้ /  盖 / Near
74、轻 / bao / เบา / 包 / light
75、重 / na / หนัก / 那 / heavy
76、舒服 / sa-bai / สบาย / 沙掰 / fine, well
77、不舒服 / mai-sa-bai / ไม่สบาย / 卖沙掰 / Feel bad
78、敢不敢 / ga-mai / กล้าไหม / 尬卖 / dare or not?
79、跟我走 / dang-chan-ma / ตามฉันมา / 当禅吗 / Follow Me
80、多 / ma- / มาก / 骂 / more, much
81、少 /(n- òi 快连读)/ น้อย / limit / few / little
82、做善事 / tam-bun / ทำบุญ / 摊( b-ūn 快连读)/ 
83、庙 / wat / วัด / 哇 / temple
84、和尚 /pa / พระ / 怕 / monk
85、租 / cao  / เช่า / 操 / Rent
86、车 / luo / รถ / 骆 / Vehicle
87、房间 / hong / ห้อง / 烘 / room
88、大娘 / ba  / ป้า / 坝 / auntie
89、注意小心 / la-wan / ระวัง / 拉完 / Be careful
90、够了 / po-liao / พอแล้ว / 坡辽/ enough
91、船 / le / เรือ / 乐 / boat
92、用 /cai / ใช้ / 财 / use
93、没有礼貌 / mai-mi-ma-la-ya / ไม่มีมารยาท / 卖米吗拉压 /bad manner, disrespect
94、我爱你 / can-la-te / ฉันรักเธอ / 蚕拉特 / I Love You
95、会讲泰语 / pu-pa-sha-tai-dai / พูดภาษาไทยได้ / 铺趴沙泰代 / can speak Thai
96、不会讲中文/ pu- pa-sha-jin-mai-ben-/ พูดภาษาจีนไม่เป็น / 铺趴沙京卖鞭/ cannot speak chinese
97、唱歌 / long-pang / ร้องเพลง / 隆翩 / Sing Song
98、跳舞 / dian-lam / เต้นรำ / 电缆 / Dance
99、微笑 / yim / ยิ้ม / 蝇 / Smile
100、哭 / long-hai / ร้องไห้ / 隆害 / Cry



转自泰剧吧,如果大家有时间,可以到泰剧吧挖挖帖子,有很多关于泰语的帖子!
注:泰国男性不论在何时,只要说带“ka”这个词的时候,都要说成“kab”(说完“ka”之后一定要闭嘴,比如:谢谢,你好等词)女星则直接说“ka”

建议 โพสต์แนะนำ

สำนวนจีน VS สำนวนไทย Part 5 [W]

สำนวนจีนที่ขึ้นต้นด้วยพินอิน w  挖墙脚  [wāqiángjiǎo]  โค่นล้ม (比喻拆台) 外强中干  [wàiqiángzhōnggān]  แข็งนอกอ่อนใน/ภายนอกดูแข็งแรงแท้จริงแล้วอ่อนแอ ...