สอบ HSK ใหม่ครั้งที่ 6 ปี 2554

สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เปิดรับสมัคร HSK ครั้งที่ 6 ประจำปี 2554
วันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม 2554

วันรับสมัคร : ตั้งแต่วันที่  3 ตุลาคม- 28 ตุลาคม  2554

1. HSK (ใหม่) คืออะไร         
    HSK ระบบใหม่ เป็นการสอบวัดระดับความรู้ภาษาจีนแบบมาตรฐานสากล ซึ่งดำเนินการโดยกระทรวง
    ศึกษาธิการของประเทศจีนสำหรับผู้ที่มีภาษาแม่ที่มิใช่ภาษาจีนมีความรู้ความสามารถใช้ภาษาจีนใน
    ชีวิตประจำวันและใช้ในการเรียนได้
    แบ่งการสอบออกเป็น 2 รูปแบบ ซึ่งแยกออกจากกันโดยสิ้นเชิง คือการสอบข้อเขียนและการสอบพูด
    โดยการสอบข้อเขียนแบ่งเป็น ระดับ 1  ถึง ระดับ 6
    และการสอบพูดแบ่งเป็น 3 ระดับ คือ ระดับต้นเทียบได้กับ HSK ระดับ 1, 2
    ระดับกลาง เทียบได้กับ HSK ระดับ 3, 4
    และระดับสูง เทียบได้กับ HSK ระดับ 5, 6   
    การสอบพูดจะมีวิธีการสอบโดยบันทึกเสียงการอ่าน

2. การสอบ  HSK (ใหม่) สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เปิดสอบ HSK (ใหม่)
    เฉพาะข้อเขียน 6 ระดับ
3. ค่าลงทะเบียน

ค่าสมัคร
ระดับ 1    500 บาท
ระดับ 2    600 บาท
ระดับ 3    700 บาท
ระดับ 4    800 บาท
ระดับ 5  1,000 บาท
ระดับ 6  1,200 บาท

รับจำนวน จำกัด
4. เอกสารประกอบการสมัคร
    สำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรประจำตัวนักเรียน 1 ฉบับ, รูปถ่ายขนาด 1”  3 ใบ


ใบสมัครสอบ HSK
http://www.ci.cmu.ac.th/tha/show_th.php?news=108
หรือติดต่อ The Confucius Institute at Chiangmai University
สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ 
อาคารสถาบันภาษา มหาวิทยาลัย โทรศัพท์ 0-5394-3759
โทรสาร 0-5394-3760
E-mail:tik0911@hotmail.com
Website:ci.cmu.ac.th


ขอขอบคุณข้อมูลจาก  http://www.ci.cmu.ac.th/tha/show_th.php?news=135

ร่างกายมนุษย์

สวัสดีค่ะ วันนี้เรามาเรียนรู้คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับร่างกายมนุษย์กันนะคะ

อักษรจีน    พินอิน                คำอ่าน                  คำแปล

人体          rén tĭ                  เหรินถี่                    ร่างกายมนุษย์

头             tóu                     โถว                        ศีรษะ, หัว

头发         tóu fà                  โถวฝ่า                    ผม

脑门儿      năo mén er          เหน่าเหมินเออร์       หน้าผาก

脸             liăn                     เหลี่ยน                   ใบหน้า

腮帮子      sāi bāng zĭ           ไซปังจื่อ                  แก้ม

眉毛         méi máo              เหมยเหมา               คิ้ว

眼睛         yăn jīng               เหยี่ยนจิง                 ตา

耳朵         ĕr duŏ                  เอ่อตัว                    หู

鼻子         bízi                      ปี๋จือ                       จมูก

嘴             zuĭ                       จุ่ย                         ปาก

人中沟     rén zhōng gōu       เหรินจงโกว              ร่องเหนือริมฝีปากบน

嘴唇         zuĭ chún               จุ่ยฉุน                      ริมฝีปาก

脚腕子     jiăo wàn zi            เจี่ยวหวั้นจื่อ              ข้อเท้า

脚跟         jiăo gēn               เจี่ยวเกิน                   ส้นเท้า

上身         sháng shēn          ซั่งเซิน                     ร่างกายท่อนบน

下身         xià shēn               เสี้ยเซิน                    ร่างกายท่อนล่าง

脖梗儿     bó gĕng er            ป๋อเกิงเออ                 ต้นคอ

背部         bèi bù                  เป้ยปู้                        หลัง

 脖子        bó zĭ                    ป๋อจื่อ                        คอ

肩膀         jiān băng              เจียนปั่ง                    ไหล่

胸脯         xiōng pú               ซียงผู                       ช่วงอก

乳房         rŭ fang                 หรู่ฝัง                       หน้าอก นม

奶头         năi tóu                 ไหน่โถว                    หัวนม

胳臂         gē bei                   เกอเปย                    แขน

腋毛         yè máo                 เย่เหมา                     ขนรักแร้

胳肢窝儿   gē zhi wō er         เกอจือวอเอ๋อร์            รักแร้

手腕子       shŏu wàn zĭ         โส่ววั้นจื่อ                   ข้อมือ

手              shŏu                    โส่ว                          มือ

肚子           dù zi                    ตู้จื่อ                         ท้อง

肚脐眼儿    dù qí yăn er          ตู้ฉีเหยี่ยนเอ๋อร์           สะดือ

小肚子        xiăo dù zi             เสี่ยวตู้จื่อ                   ท้องน้อย

腿               tŭi                        ถุ่ย                           ขา

大腿           dà tŭi                    ต้าถุ่ย                       ขาอ่อน

小腿           xiăo tŭi                 เสี่ยวถุ่ย                     หน้าแข้ง

膝盖           xī gài                    ซีไก้                          เข่า

脚               jiăo                      เจี่ยว                         เท้า

胳膊肘儿    gē bo zhŏu er        เกอป๋อโจ่วเอ๋อร์           ข้อศอก

腰               yāo                      เอียว                          เอว

屁股            pì gu                   พี่กู                             สะโพก ก้น

腿肚子        tŭi dù zi                ถุ่ยตู้จื่อ                       น่อง

头旋            tóu xuán              โถวเสวียน                   ขวัญ

头顶            tóu dĭng                โถวติ่ง                       กลางกระหม่อม

下巴颏儿     xià ba kē er           เสี้ยปาเคอเอ๋อร์           คาง

太阳穴        tài yáng xuè           ไท่หยังเสวี้ย               ขมับ

喉结            hóujié                   โหวเจี้ย                      ลูกกระเดือก

พระบรมมหาราชวัง

The Grand Palace 大皇宫"


体验王室生活和宗教
泰国最神圣的佛像——玉佛，就供奉在宏伟的 Wat Phra Kaew (玉佛寺)，紧邻皇室以前所居住的大皇宫。大皇宫内的壁画描绘着伟大的《罗摩衍那》史诗中，另一个世界中的场景，镀金的佛塔和佛像都在泰国首屈一指的旅游景点内。

同样令人叹为观止的还有，每天来这里朝拜的芸芸信众。看着这古老的佛教仪式，体会泰国人生活的真实一幕，日复一日，历久弥新。

玉佛寺和大皇宫，曾位于历史上著名的拉达那哥欣岛(Rattanakosin Island)，距离其他著名景点也仅有几步之遥，如 Wat Pho (卧佛寺，曼谷最大的一尊卧佛和一家传统的按摩学校都在这里)、国家博物馆、国柱神庙(CITY PILLAR)和国家美术馆。

每日8：30至15：30开放，特殊假日除外。建议游客注意礼仪及着装。更多信息，请登陆


www.palaces.thai.net。

大象歌

大象大象大象
你曾看过大象吗？
大象又重又笨
长的鼻子叫作 ngwuang
两长白牙叫做nga
大耳小眼长尾巴

歌词: Chen Shu Hua  陈淑华老师
 
เพลง ช้าง
ช้าง ช้าง ช้าง
น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า
ช้างมันตัวโตไม่เบาจมูกยาวๆ เรียกว่างวง
มีเขี้ยวใต้งวงเรียกว่างา
มีหูมีตา หางยาว

ศาสนาของไทย

【资料】泰国的宗教信仰

佛教正在世界许多地方复兴和传播，越来越多的人，包括欧美人，对佛教产生了兴趣。其它有些人来到泰国学习佛教并在此修行，在欧美，还建起了佛教寺庙，在中 国及亚洲不少国家，随着他们政策的改变，佛教徒的数量也在不断增加。鉴于此，我们特以问答形式向大家介绍一些泰国佛教方面的情况。


问：泰国以“黄袍佛国”而著称，，在泰国，现在究竟有多少佛教僧侣和寺庙呢？

答：根据佛教事务厅的统计，截至1992年年底止，泰国共有29322座佛教寺庙，而19858年只有20944。至于居住在这些寺庙中的僧 人和沙弥（未成年的小和尚），在1958年的统计数字分别是159648和73311，而1992年则为285068和104492。值得注意的是，这些 数字每个季度甚至每天都在变化，因为每天都可能有人皈依佛门，同时又有人还俗尘世。


问：泰国的僧侣和寺庙有一定的组织系统吗？

答：泰国佛教的僧侣行政系统划分为四大域，大上座为域首长，域下设十八个部域，每个部管辖三至四府。僧侣最高领导为僧王，僧王下设副僧王。


问：僧侣在泰国的地位如何？

答：泰国信仰佛教的家庭通常设有佛坛，各家主妇早晚必燃蜡烛、烧香和献花，以祈祷吉祥隆福。泰国人深信，如有佛在身，可永保平安，纳福避邪， 所以每个人都喜欢在颈项上挂一尊或多尊佛像。此种项链佛像因人而异。富人带黄金或碧玉雕刻的佛像，一般人则带黄铜、瓷质或木雕佛像。这些佛像是向金店定制 或专营佛像的商店里买来的，但为对佛祖表示敬畏，人们不说“”而惯用“租”字，泰国人拜佛虔诚，一般笃信佛教者都在自己生平中出家当一次和尚，出家的年岁 和时间不限，可一周、数月或一。泰国人出家当和尚是一件大喜事。当一人决定为僧时，他的亲朋好友互相传告，齐来表示喜庆祝贺。大家争捐净资，购置香花及珍 贵物品敬佛献僧。送行之日，男女老幼结队相随，人人身着盛装，手执香花和旗伞，有鼓乐吹打，人们边走边唱，送至庙中。举行出家仪式时向众僧奉献礼物，载兴 而归，出家者留在庙中念经拜佛。
问：泰国历史上，谁是最杰出的僧侣？

答：对这一问题，以前从未做过民意测验。然而，假如现在进行测验的话，么曼谷王朝四世王昭华库（1851年--1868年）定会当选，之所以 这样，并不是因为四世王是国王，而是由于他的丰功伟绩。实上，泰国历史上，许多位国王包括现在的九世王，年轻时都曾出家修行，四世王之所以与众不同，主要 在于：首先，他在登基前己过了年的僧侣生活，其时间之久，是其它国王所不及的；其次，他是一位知识渊博的学者，非常精通小乘佛教的巴利语言；再者，他发起 了一场革新运动，旨在摒除佛教中与小乘佛教正典不一致的东西，不遗余力地改革僧侣团生活和编修藏经，并特别重视僧人的律行和威仪。
问：在泰国，这个小乘佛教盛行的国家，大乘佛教也能存在吗？

答：在泰国宗教信仰自由，没有哪种宗教会受到歧视，佛教是国教，大乘和小乘佛教又同为佛教。事实上，仅在曼谷就有好几个属大乘佛教的华式佛寺 和一些华人佛教社团。在这些佛寺中，有两座值得一提。一座是位于唐人街的龙莲寺，另一座是位于通玛哈曼的普门报恩寺。另有几座属于大乘佛教的越南寺庙。


问：大乘佛教和小乘佛教的别在哪里？

答：小乘佛教把释迦牟尼佛视为教主，重视自度，祗求自我解脱，把“灰身灭智”作为最高目标。大乘佛教则重视度他，以求众生皆得解脱。故大乘佛教中便有诸佛菩萨“乘愿再来”的思想，宣传大慈大悲，普渡众生，把成佛渡世建立佛国净土作为最高目标。


问：大乘佛教的僧侣与小乘佛教的僧侣有什么不同？

答：华人的大乘佛教僧人都是素食者，他们从不出去化缘，只是在庙中准备食物。而越南僧人尽管和华人僧人一样，属于大乘佛教，也穿长袍，但他们出去化缘，而且吃人们所给的任何食物，不仅是素；小乘佛教的僧人荤素均食，一早出外化缘，自己不在寺庙中举炊做食。


问：很多佛教庙宇中，有一座神的雕像受到人们的崇拜。不过这个神不是佛陀，而是观音菩萨。但在佛教历史上还没有一位女子达到较高的地位，甚至佛陀的母亲也没有被人们作为神来崇拜，何故她乡却例外？

答：菩萨这个词意思是为力给人以启迪的人，这个词第一次被使用时，是指乔答摩释达多（佛教创始人释迦牟尼的姓名），以后，被大乘佛教徒用来指 那些努力通过仁慈怜悯善心引导人们进入佛境的人，大乘佛教除了供奉“人天教主本师释迦牟尼”之外，还供奉三世（过去、现在、未来）诸，而供奉的菩萨特别， 观世音就是大乘佛教中最着、最受欢迎的菩萨之一。
同其它菩萨一样，观音是一名男，根据佛教雕塑的表达，观音在启示人们的时候可以将自身变化33种形状，其中最好及最有名的变化，是女子的形象，故他渐被当作一名女子而广为人知。
问：既然泰国是一个小乘佛教盛行的国家，那么，为什么有这么多泰国人除了崇拜佛陀本身，还崇拜大乘佛教的菩萨呢？

答：有三种可能的解释。第一，佛陀和观音菩萨在教义上没有冲突。第二，观音那慈母样的形，给人以亲切的感觉。第三，人们可以通过媒介与观“交流”，而这在正教中则是不可能的。
超过九成的泰国人信奉塔娜娃达佛教（主要是南传佛教，即小乘教），约有26万人出家为僧（职业和尚），日常生活亦深受影响。泰国佛教起源于公 元前三世纪，在目前全球最高佛教纪念碑所在地的佛统府首先兴起，时为公元前267 - 227年，印度佛教亚索加王朝（Asoka）遣派僧侣到东南亚宣扬 教义，其中一批到达佛统府后，就以此地为传教基地。 伊斯兰教是泰国第二大宗教，教徒主要是马来人和外国穆斯林后裔，以及泰南四府中马来血统泰人和泰北来 自中国云南的回族等少数民族。基督教教徒不到1%，此外有少数人信奉印度教和道教。

佛教是泰国道德礼教的"准则"，维系社会和谐及推动艺术的原动力，与欧洲中世纪时代的天主教相似。佛教在泰国有很高的地位，宪法规定国王必须 是佛教徒。泰国无数寺庙的重叠式屋檐，能使人引发创作的灵感。佛教影响力深入民间的另一原因是大部份泰国佛教家庭，必然有一位男丁入住寺庙修道，研习佛教 道理。据佛教习俗，信奉佛教的男性而年龄超过21岁者，在其一生中，须接受剃度一次，以实践僧侣生活，短则五天，长则三个月。通常剃度会在每年避雨节期间 举行。为期三个月的避雨节中，每个僧侣都避免外游，留在寺庙中静修。 
除了作为佛教活动中心，泰国寺庙通常是小镇的消息集散地、劳工雇佣中心、新闻发布处、药物分发站和社区中心，有时更用作学校和医疗所。总之，泰国社会的寺庙具有多元化用途。泰人亦强调宗教自由，故其它宗教如回教、天主教、印度教及锡克教等，同时存在