การใช้ 几 และ 多少

“几” (jĭ จี่ = กี่) และ “多少” duō shăo (ตัวเส่า = เท่าไหร่)

“几” และ “多少” เป็นคำที่ใช้ในการถามจำนวน “几” ใช้สำหรับถามจำนวนที่ผู้ถามคาดว่าน่าจะมีจำนวนไม่มากนัก โดยทั่วไปจะใช้ถามจำนวนที่น้อยกว่า 10
ส่วน “多少” ใช้สำหรับถามจำนวนที่มากกว่า 10

 

 

你家有几口人？หนี่เจียโหย่วจี๋โข่วเหริน?
ครอบครัวคุณมีสมาชิกกี่คน

你住几号楼? หนี่จู้จี่ฮ่าวโหลว?
คุณอาศัยอยู่ชั้นไหน (ชั้นบนอาคาร)

你的房间号是多少？หนี่เตอฝังเจียนฮ่าวซื่อตัวเส่า?
บ้าน(ห้อง)ของคุณเลขที่เท่าไร

你的手机号是多少？ หนี่เตอโส่วจีฮ่าวซื่อตัวเส่า?
โทรศัพท์มือถือของคุณหมายเลขอะไร
 
เครดิต:
สถาบันขงจื้อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

วิธีอ่านเลข 1

วิธีอ่านเลข 1

ในภาษาจีนตัวเลข “1” มีวิธีอ่านสองแบบคือ “yī” (อี) และ “yāo” (เยา)
เวลาอ่านหมายเลข เช่น เลขที่บ้าน เลขที่ห้อง หมายเลขโทรศัพท์ มักจะอ่านว่า yāo เยา
ในการถามหมายเลขนั้น หากผู้ถามและผู้ตอบต่างรู้อยู่แล้ว ว่าคำถามดังกล่าวหมายถึงหมายเลข เช่น
你的电话号吗是多少? Nĭ de diàn huà haò mă shì duō shăo?
 หนี่เตอเตี้ยนฮว่าฮ่าวหม่าซื่อตัวเส่า? เบอร์โทรของคุณคือเบอร์อะไร

ผู้ตอบสามารถละคำว่า 号码 ฮ่าวหม่า (หมายเลข) หรือ 号 ฮ่าว (เลข)
ในประโยคคำตอบได้ ตัวอย่างเช่น

我的电话 (号码) 是……..
 Wǒ de diàn huà (haò mă) shì……
 หว่อเตอเตี้ยนฮว่า (ฮ่าวหม่า) ซื่อ..........
 เบอร์ (โทรศัพท์) ของฉันคือ.......
 

หรือ
 你的房间号是多少? Nĭ de fàng jiān haò shì duō shăo?
 หนี่เตอฝังเจียนฮ่าวซื่อตัวเส่า? ห้องของคุณหมายเลขอะไร?

我的房间号 （号码） 是……………….
 Wă de fàng jiān haò (haò mă) shì………..
 หว่อเตอฝังเจียนฮ่าว (หรือฮ่าวหม่า) ซื่อ.............
 หมายเลขห้องของฉัน คือ.........................

การอ่านหมายเลข 1

“14” 读作 shísì อ่านว่า สือ ซื่อ
“214”读作 èr yāo sì อ่านว่า เอ้อร์ เยา ซื่อ
 “82303814” 读作 bā èr sān líng sān bā yāo sì
อ่านว่า ปา เอ้อร์ ซาน หลิง ซาน ปา เยา ซื่อ

การใช้ 上

การใช้ “上” Shàng ซ่าง

“上” Shàng ซ่าง ทำหน้าที่เป็นส่วนเสริมบอกผล มีความหมายหลากหลาย ตัวอย่างต่อไปนี้จะแสดงถึงบุคคลหรือสิ่งของเคลื่อนที่จากที่ต่ำไปยังที่สูงด้วยการกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น

我们登上了长城
Wǒmen dēng shàng le Chángchéng ห
ว่อเมินเติงซ่างเลอฉางเฉิง
= พวกเราปีนขึ้นมาถึงกำแพงเมืองจีนแล้ว

我们跑上了晨楼
Wǒmen păo shàng le chén lóu
หว่อเมินผ่าวซ่างเลอเฉินโหลว
= พวกเราวิ่งขึ้นมาถึงบนตึก (จนได้)

他用了一个小时才爬上山
Tā yòng le yī gè xiăo shí cái pá shàng shān
ทาย่งเลออิ๊เก้อเสี่ยวสือ ไฉผาซ่างซาน
= เขาใช้เวลาตั้งชั่วโมง กว่าจะปีนถึงบนเขา


เป็นต้น

ขอบคุณแบบเรียน
ภาษาจีนพื้นฐาน ชุดสัมผัสภาษาจีนเล่ม 4
สถาบันขงจื่อ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ค่ะ